1
00:00:09,840 --> 00:00:14,460
- أين دافني؟
-أرادت أن تكون وحدها لفترة من الوقت.

2
00:00:17,640 --> 00:00:19,117
كيف هذا؟

3
00:00:19,200 --> 00:00:21,240
إنه نائم.

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,500
تعال معي.

5
00:00:28,040 --> 00:00:31,117
يجب على  أن أذهب.
اتصل بي بمجرد وجود أخبار.

6
00:00:31,200 --> 00:00:32,957
نعم، لا تقلق.

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,500
- شكرًا لك.
- مرحبًا.

8
00:00:46,760 --> 00:00:51,277
منذ متى وأنت تعرف؟
لا تجرؤ على إخباري بمزيد من الأكاذيب!

9
00:00:51,360 --> 00:00:53,157
- أرجوك لنذهب...
- أطلب منك مرة أخرى،

10
00:00:53,240 --> 00:00:54,677
منذ متى وأنت تعرف

11
00:00:54,760 --> 00:00:57,317
- ولا حتى المكان...
- لا تحاول إنكار ذلك،

12
00:00:57,400 --> 00:01:00,797
لقد فهمت ذلك من ردود أفعالك!

13
00:01:00,880 --> 00:01:03,317
أنا والدته!

14
00:01:03,400 --> 00:01:08,037
أنا والدته
و تركتني خارجا لفترة طويلة؟

15
00:01:08,120 --> 00:01:09,877
ابتعد عني
لا أريد أن أراك!

16
00:01:09,960 --> 00:01:13,397
لن أسامحك أبدًا!
متى!

17
00:01:13,480 --> 00:01:19,420
ابتعد عني
اذهب بعيدا، لا أريد أن أراك!

18
00:01:44,200 --> 00:01:52,200
وعندما أستيقظ أتذكر

19
00:01:53,200 --> 00:01:59,797
وعندما أختبئ في النوم

20
00:01:59,880 --> 00:02:04,397
آه، أتذكر

21
00:02:04,480 --> 00:02:08,677
وإذا أخذوك، فأنت هنا

22
00:02:08,760 --> 00:02:13,197
لديهم أنت، ولكن لدي أنت

23
00:02:13,280 --> 00:02:17,717
وإذا كان نصفه لا يزال على قيد الحياة

24
00:02:17,800 --> 00:02:22,117
إنه شيء لا أنساه

25
00:02:22,200 --> 00:02:26,557
ماذا لو أخذوا روحي

26
00:02:26,640 --> 00:02:31,157
لم يأخذوا مفتاحي

27
00:02:31,240 --> 00:02:33,477
لقد جعلتها ذهبية

28
00:02:33,560 --> 00:02:37,917
لأعطيك عندما أجدك

29
00:02:38,000 --> 00:02:43,717
وكل شيء سيكون لك الآن

30
00:02:43,800 --> 00:02:45,797
أنا لا أنسى

31
00:02:45,880 --> 00:02:53,880
أنا أتذكرك

32
00:02:57,360 --> 00:03:01,077
حسنا،
عاد مكاريوس إلى قبرص.

33
00:03:01,160 --> 00:03:04,037
-غداً سيتحدث إلى الأبرشية.
- هل نذهب لرؤيته؟

34
00:03:04,120 --> 00:03:05,157
نعم بالطبع.

35
00:03:05,240 --> 00:03:08,277
لا تذهب لمقابلته.
لن آتي.

36
00:03:08,360 --> 00:03:09,677
لا تأتي.

37
00:03:09,760 --> 00:03:13,077
أنت ومن يحمل نفس العقول
لا تأتي

38
00:03:13,160 --> 00:03:17,120
لن أقاتل معك مرة أخرى
حول نفس الموضوع.

39
00:03:20,560 --> 00:03:24,997
أي مكاريوس وكليريدس
هل يتبعون خطًا مشتركًا؟

40
00:03:25,080 --> 00:03:27,597
مصادري من العمل
يقولون أن مكاريوس،

41
00:03:27,680 --> 00:03:30,117
قبل مغادرته إلى قبرص
جاء إلى لندن

42
00:03:30,200 --> 00:03:32,997
وأجرى محادثات مع كليريديس،
حول الخط الذي سيتبعونه

43
00:03:33,080 --> 00:03:35,037
في المحادثات هنا.

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,960
نعم،
دعونا نأمل أن نرى شيئا جيدا.

45
00:03:39,480 --> 00:03:43,020
مايكل، قل مرحبا.

46
00:03:46,360 --> 00:03:50,920
انها قادمة!

47
00:03:55,120 --> 00:04:00,580
الشعب يطالب برؤية مكاريوس!

48
00:04:10,440 --> 00:04:15,637
هل تسمع الحشد في الخارج، طوبى؟
يتصلون ويطلبون رؤيتك!

49
00:04:15,720 --> 00:04:17,637
وهذا بالضبط ما أريده أيضًا.

50
00:04:17,720 --> 00:04:20,637
مثل هذا التركيز
لم يحدث هذا من قبل في قبرص.

51
00:04:20,720 --> 00:04:27,357
بارك الله فيك دعني أخبرك
هذه مبالغة. سيجارة أخرى؟

52
00:04:27,440 --> 00:04:30,997
الظروف غريبة،

53
00:04:31,080 --> 00:04:33,997
لذلك بعض المبالغة
يمكن تبريره.

54
00:04:34,080 --> 00:04:38,237
-أنت عبثا.
-أعلم، ولكن يجب أن أقول ذلك.

55
00:04:38,320 --> 00:04:40,717
حافظ على هدوئك
سأقطعها غدا، أنت على حق.

56
00:04:40,800 --> 00:04:44,837
كم مرة سمعت هذا،
قل لي لانهائي.

57
00:04:44,920 --> 00:04:50,437
لقد أكلتني...
هنا، أنا أقطعها.

58
00:04:50,520 --> 00:04:56,520
دعنا نذهب، دعونا لا نترك العالم
للانتظار لفترة أطول.

59
00:05:14,200 --> 00:05:17,997
بعد حساب الموتى.

60
00:05:18,080 --> 00:05:23,997
وأنا هنا على قيد الحياة.

61
00:05:24,080 --> 00:05:30,437
أشكرك ربي ربي ما دامت موجودا

62
00:05:30,520 --> 00:05:35,837
التي تدفقت من الحيوانات المفترسة
حياتي

63
00:05:35,920 --> 00:05:40,757
متنوعة ومتضاربة
إنها المشاعر

64
00:05:40,840 --> 00:05:45,677
الذي في هذه اللحظة
يغمرون روحي

65
00:05:45,760 --> 00:05:50,797
نفرح،
لأنه عاد إلى قبرص،

66
00:05:50,880 --> 00:05:53,117
لكنني أحزن أيضًا

67
00:05:53,200 --> 00:06:00,197
لأن قبرص ليست جميلة
والجزيرة المزدهرة

68
00:06:00,280 --> 00:06:05,557
التي كانت موجودة
قبل الانقلاب الحزين

69
00:06:05,640 --> 00:06:08,757
بتاريخ 15 يوليو.

70
00:06:08,840 --> 00:06:12,500
وأصبح مكانا للآثار.

71
00:06:12,560 --> 00:06:14,797
أنا حزين

72
00:06:14,880 --> 00:06:18,477
لأنه من تجمع اليوم

73
00:06:18,560 --> 00:06:21,560
كثيرون غائبون.

74
00:06:21,600 --> 00:06:25,080
والآلاف غائبون

75
00:06:25,120 --> 00:06:30,397
لأن الموتى آلاف
المفقودين,

76
00:06:30,480 --> 00:06:33,877
والسجناء كرهائن.

77
00:06:33,960 --> 00:06:40,477
أنا أشيد
في ذكرى موتانا،

78
00:06:40,560 --> 00:06:45,437
واستلقيت على قبورهم
الزهور والآس،

79
00:06:45,520 --> 00:06:48,837
رموز حبنا والحداد.

80
00:06:48,920 --> 00:06:56,317
لمدة سبع سنوات
قام المجلس العسكري بقمع الشعب اليوناني.

81
00:06:56,400 --> 00:07:01,517
ولكن أيضا في قبرص
مخالب ممتدة,

82
00:07:01,600 --> 00:07:04,000
زرع الحشائش,

83
00:07:04,760 --> 00:07:10,597
وأصبح سببا للانقسام
والإزعاج.

84
00:07:10,680 --> 00:07:16,597
ومع ذلك، بسبب سقوط المجلس العسكري
واستعادة الديمقراطية

85
00:07:16,680 --> 00:07:19,837
وكان السعر باهظا جدا

86
00:07:19,920 --> 00:07:23,580
ودفعتها قبرص.

87
00:07:24,760 --> 00:07:28,077
من خلال التضحية القبرصية

88
00:07:28,160 --> 00:07:33,637
معلقة في اليونان
المقتلعين في ظل المجلس العسكري

89
00:07:33,720 --> 00:07:38,837
شجرة الديمقراطية والحرية.

90
00:07:38,920 --> 00:07:41,637
وهذه الحقيقة

91
00:07:41,720 --> 00:07:49,280
فليكن في مصيبتنا
راحة.

92
00:07:52,960 --> 00:07:55,717
امسح عينيك من فضلك.

93
00:07:55,800 --> 00:07:57,557
من فضلك

94
00:07:57,640 --> 00:08:01,757
سيدخل الطفل
فسوف يراك هكذا فيتعجب.

95
00:08:01,840 --> 00:08:07,477
آه، الله أكبر.
كن شجاعا من فضلك.

96
00:08:07,560 --> 00:08:09,780
بول...

97
00:08:10,000 --> 00:08:12,460
بلدي بول...

98
00:08:12,880 --> 00:08:14,557
عقلي لا يستطيع التعامل معها.

99
00:08:14,640 --> 00:08:17,917
لا يمكن أن يكون صحيحا،

100
00:08:18,000 --> 00:08:22,260
هذا غير عادل.
غير عادلة جدا!

101
00:08:22,400 --> 00:08:27,757
هل حصلت على رأي ثان؟
لقد تحدثت إلى طبيب آخر

102
00:08:27,840 --> 00:08:31,317
أندرياس وكريستينا يبحثان عنه.

103
00:08:31,400 --> 00:08:33,920
سوف نأخذه إلى الخارج.

104
00:08:35,120 --> 00:08:38,000
علينا أن نفعل كل شيء.

105
00:08:42,120 --> 00:08:45,997
جدي، ماكس يطلب علاجًا،
هل يجب أن نعطيه؟

106
00:08:46,080 --> 00:08:49,080
تعالوا لنذهب معًا لنعطيه إياها.

107
00:08:56,520 --> 00:09:00,077
أعلم أنك منزعج
وأنا أفهمك تماما.

108
00:09:00,160 --> 00:09:03,157
الجميع يقول أبي سوف يذهب إلى السجن
لأنه سرق المال.

109
00:09:03,240 --> 00:09:06,997
وقال التلفزيون ذلك أيضا.
يقول أبي إنها كذبة.

110
00:09:07,080 --> 00:09:10,717
استمع لي للحظة.
أبي لم يرتكب أي خطأ.

111
00:09:10,800 --> 00:09:13,757
والآن هناك حاجة إليها
دعمنا ومساعدتنا ،

112
00:09:13,840 --> 00:09:15,877
وسنكون جميعا في هذا معا.

113
00:09:15,960 --> 00:09:19,637
حسنًا، أنا قادم على أول رحلة
في أثينا، حسنًا؟

114
00:09:19,720 --> 00:09:21,640
نعم.

115
00:09:52,600 --> 00:09:57,077
لماذا يجب أن يستقيل بول؟
من الحفر ؟ لماذا؟

116
00:09:57,160 --> 00:10:00,157
قال لي لأسباب شخصية.

117
00:10:00,240 --> 00:10:03,837
كيف حدث ذلك لبولس؟
لبيع الشقة في لندن؟

118
00:10:03,920 --> 00:10:08,600
تافهة.
ولهذا السبب اقترب أندرياس.

119
00:10:09,760 --> 00:10:12,037
جاء بافلوس من المكتب.

120
00:10:12,120 --> 00:10:14,917
- إيفيجينيا تعيش هناك منذ الأمس.
-ماذا؛

121
00:10:15,000 --> 00:10:19,500
لقد وجدوهم مرة أخرى ويريد مني أن أتحرك
لتولي الحضانة.

122
00:10:42,640 --> 00:10:44,997
آسف، لم أتمكن من الحصول عليك عاجلا.

123
00:10:45,080 --> 00:10:47,037
أنا مطار، مسافر إلى أثينا.

124
00:10:47,120 --> 00:10:49,917
اندلعت الفضيحة
والأطفال مستاؤون جدًا.

125
00:10:50,000 --> 00:10:52,037
سأحصل عليك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

126
00:10:52,120 --> 00:10:56,920
- أتمنى لك رحلة سعيدة، اعتني بنفسك. أحبك.
- أنا أيضاً.

127
00:11:01,280 --> 00:11:04,037
تيفكرو,
أريدك أن تأخذني إلى الحملان

128
00:11:04,120 --> 00:11:06,757
الذين ولدوا الآن.

129
00:11:06,840 --> 00:11:09,357
كن سعيدا
خذه في نزهة على الأقدام

130
00:11:09,440 --> 00:11:12,140
هيا يا رجل، دعنا نذهب.

131
00:11:15,960 --> 00:11:19,317
نحن نلعب المسرح
حتى لا يفهم أندريكوس شيئًا.

132
00:11:19,400 --> 00:11:23,197
يا إلهي ماذا أصابنا؟

133
00:11:23,280 --> 00:11:26,197
سمعت أنك مستاء للغاية

134
00:11:26,280 --> 00:11:29,797
لهذا السبب غادرت بسرعة كبيرة
من المستشفى.

135
00:11:29,880 --> 00:11:31,680
الجد؟

136
00:11:32,080 --> 00:11:36,100
إذا اكتشف الطفل ذلك، فسوف يصاب بالدمار.

137
00:11:36,640 --> 00:11:38,637
نعم.

138
00:11:38,720 --> 00:11:42,380
سأحول قلبي إلى حجر
أمامه.

139
00:11:44,080 --> 00:11:46,717
ما مدى جدية ولدنا؟

140
00:11:46,800 --> 00:11:52,020
جداً.
لكنه لن يبقى في المستشفى.

141
00:11:52,240 --> 00:11:54,397
لا أعرف ماذا يحدث يا جدي.

142
00:11:54,480 --> 00:11:59,340
سوف تذهب أمي للعثور على نادية.

143
00:11:59,360 --> 00:12:01,477
هل كانت تعلم أيضًا؟

144
00:12:01,560 --> 00:12:04,677
هل الجميع كان يعلم إلا نحن؟

145
00:12:04,760 --> 00:12:07,460
أعتقد، نعم.

146
00:12:26,480 --> 00:12:31,077
لماذا أتيت؟
أخبرتك أنني لا أريد رؤيتك أمامي مرة أخرى.

147
00:12:31,160 --> 00:12:33,917
لماذا تجعل الأمر أكثر صعوبة؟
ما الذي لا تفهمه؟

148
00:12:34,000 --> 00:12:36,517
تريد حتى الآن
تمرير لك؟

149
00:12:36,600 --> 00:12:39,277
من فضلك
أعطني بضع دقائق لشرح.

150
00:12:39,360 --> 00:12:41,957
اشرح ماذا؟
لقد سرقتني من حياتي.

151
00:12:42,040 --> 00:12:43,997
كان لدي إخوة
الذي لم أقابله قط

152
00:12:44,080 --> 00:12:45,957
والدين
الذي قلق علي

153
00:12:46,040 --> 00:12:49,677
لقد وجدت أخًا وأنا أفقده
قبل أن أقابله.

154
00:12:49,760 --> 00:12:52,837
من فضلك استمع لي.

155
00:12:52,920 --> 00:12:56,957
لقد انخرطت في مشاعري.
أحببتك كثيرا.

156
00:12:57,040 --> 00:12:59,680
لم أستطع أن أخسرك.

157
00:12:59,880 --> 00:13:04,477
لم يكن ذلك ممكنا
سيكون الأمر مثل أن ينتزع قلبي.

158
00:13:04,560 --> 00:13:09,840
لقد فكرت في نفسك فقط.
يبتعد.

159
00:13:57,680 --> 00:13:59,660
أنا آسف يا أمي.

160
00:14:02,560 --> 00:14:07,120
- آسف.
- لا تتكلم يا فتى.

161
00:14:08,840 --> 00:14:11,720
أغمض عينيك.

162
00:14:12,760 --> 00:14:15,280
استرح يا عزيزي.

163
00:14:16,520 --> 00:14:19,160
احصل على بعض الراحة.

164
00:14:27,800 --> 00:14:31,700
أغمض عينيك يا حبيبي.

165
00:14:33,840 --> 00:14:36,600
ابني

166
00:14:36,960 --> 00:14:41,797
طفلي.

167
00:14:41,880 --> 00:14:44,717
كيف لم يفهم أحد
أنه مريض؟

168
00:14:44,800 --> 00:14:48,717
لا أعرف يا ثيودوري.
أبي فقط

169
00:14:48,800 --> 00:14:53,420
وهو ما أفهمه
لقد تعلمها من نفسه.

170
00:14:53,760 --> 00:14:55,397
أريد أن أذهب لرؤيته.

171
00:14:55,480 --> 00:15:03,480
اذهب أنت.
لا أحد يستطيع أن يمنعك من هذا.

172
00:15:10,200 --> 00:15:14,820
لا أستطيع أن أصدق أننا نفقده.

173
00:15:17,800 --> 00:15:20,797
كيف سيغادر بولس؟

174
00:15:20,880 --> 00:15:25,320
- اصمت...
- يا بول، هل تفهم؟

175
00:15:27,800 --> 00:15:32,720
لا يمكن أن يكون هناك علاج،
مستبعد.

176
00:15:56,840 --> 00:16:01,597
سيكون التفريغ جاهزًا في وقت قصير جدًا.

177
00:16:01,680 --> 00:16:04,317
أمي، هل ستتركيننا لبعض الوقت؟

178
00:16:04,400 --> 00:16:06,740
نعم حبيبي.

179
00:16:07,240 --> 00:16:10,900
ولكن آسف
أنا لم أتركك وحدك على الإطلاق.

180
00:16:19,400 --> 00:16:21,800
كيف حالك يا حبيبي؟

181
00:16:22,120 --> 00:16:25,360
أنا بالدوار قليلا.

182
00:16:27,320 --> 00:16:31,117
- لم أكن أريد أن يحدث مثل هذا.
- أنا أعرف.

183
00:16:31,200 --> 00:16:34,157
اكتشفت أمي ذلك
بأسوأ طريقة.

184
00:16:34,240 --> 00:16:36,477
لقد أخافتها حقًا، اللعنة.

185
00:16:36,560 --> 00:16:43,100
حسناً، الحقيقة هي،
لقد خاضوا معركة كبيرة مع والدك في وقت سابق.

186
00:16:43,800 --> 00:16:45,900
سأتحدث معها.

187
00:16:54,120 --> 00:16:58,620
-لقد انزعجت حقًا، هاه؟
-ولقد انزعجت..

188
00:16:58,800 --> 00:17:01,157
كنت حزينا...

189
00:17:01,240 --> 00:17:03,340
شاب.

190
00:17:04,840 --> 00:17:09,157
وأنا في حيرة من أمري
لا أعلم بماذا أشعر وبماذا...

191
00:17:09,240 --> 00:17:11,517
ماذا علي أن أفعل
إذا كان بإمكاني المساعدة

192
00:17:11,600 --> 00:17:15,920
- بأي طريقة...
- هذا منطقي، أنا أشعر بك تمامًا.

193
00:17:17,640 --> 00:17:20,957
بل هو أيضا شيء آخر
التي تحتاج إلى تعلمها.

194
00:17:21,040 --> 00:17:23,500
أطلق سراحه من السجن.

195
00:17:24,120 --> 00:17:26,237
- أنا أعرف.
-و؛

196
00:17:26,320 --> 00:17:29,797
ماذا ستفعل؟ يعني كيف تفكر
التعامل مع الوضع؟

197
00:17:29,880 --> 00:17:32,460
لا أعرف
ماذا يجب أن أفعل؟

198
00:17:32,960 --> 00:17:36,037
وهو صهر الأسرة.
وهذا في حد ذاته أمر محير.

199
00:17:36,120 --> 00:17:40,020
هذا لا يعنيني
الآن هذا الموضوع.

200
00:17:42,480 --> 00:17:45,637
جورج، من فضلك كثيرا.

201
00:17:45,720 --> 00:17:49,757
قل لي الحقيقة.
يتهمونك بأشياء خطيرة للغاية،

202
00:17:49,840 --> 00:17:53,597
- الأطفال مستاؤون.
- كلها أكاذيب.

203
00:17:53,680 --> 00:17:58,357
لسنوات عديدة، وكعالم،
وكإنسانة، فقد ساهمت كثيرًا.

204
00:17:58,440 --> 00:18:01,517
وماذا فهمت، هاه؟
ماذا فزت؟

205
00:18:01,600 --> 00:18:04,517
وجدت نفسي متورطا بالخطأ
أنا أعرف ذلك.

206
00:18:04,600 --> 00:18:07,557
ماذا وجدوا وهل يتهمونك؟
يقولون أن هناك أدلة...

207
00:18:07,640 --> 00:18:11,557
- لا يوجد شيء!
-لا تصرخ من فضلك.

208
00:18:11,640 --> 00:18:13,740
أنا بريء.

209
00:18:15,560 --> 00:18:17,600
أنت لا تصدقني؟

210
00:18:17,600 --> 00:18:19,237
- واعتقد انكم.
- أنت لا تصدقني.

211
00:18:19,320 --> 00:18:23,037
جورج، أنا أصدقك.
بالطبع أنا أصدقك.

212
00:18:23,120 --> 00:18:27,740
لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا.
واعتقد انكم.

213
00:18:41,800 --> 00:18:43,900
نعم؛

214
00:18:44,440 --> 00:18:47,200
لا، لا نريد التحدث.

215
00:18:47,680 --> 00:18:50,980
لا نريد إجراء مقابلة.

216
00:18:51,200 --> 00:18:54,920
لأننا لا نريد ذلك.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,197
طاب مساؤك.

218
00:18:57,280 --> 00:19:00,197
كم مقابلة طلبوا منك؟
أين تعلموا ذلك؟

219
00:19:00,280 --> 00:19:04,317
يتعلمون كل شيء.
لقد أخبر أندرولا الحي بأكمله.

220
00:19:04,400 --> 00:19:07,717
لقد طلبوا مني إجراء مقابلة أيضًا.
لقد وضعوا الكثير من الضغط علي.

221
00:19:07,800 --> 00:19:10,080
ماذا سيحدث؟

222
00:19:10,440 --> 00:19:14,397
لا يمكن فعل ذلك، علينا أن نفعل شيئاً.

223
00:19:14,480 --> 00:19:17,757
لا يمكننا الاستسلام بهذه الطريقة، دون قتال.

224
00:19:17,840 --> 00:19:18,957
نادية تقول...

225
00:19:19,040 --> 00:19:22,517
لا يهمني ما تقوله نادية!

226
00:19:22,600 --> 00:19:24,797
لقد تحدثت معها!

227
00:19:24,880 --> 00:19:27,837
سأتحدث
وإلى عشرة أطباء آخرين إذا لزم الأمر!

228
00:19:27,920 --> 00:19:31,237
حسنًا، سنفعل.
بالطبع سنفعل.

229
00:19:31,320 --> 00:19:35,917
لن أسامحك أبدا

230
00:19:36,000 --> 00:19:40,397
وقد تتدهور صحته.
ربما كان قد مات كذلك.

231
00:19:40,480 --> 00:19:44,517
ماذا ستقول لي حينها؟
أنك لم تعرف؟

232
00:19:44,600 --> 00:19:49,277
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
لماذا كل هذه الأكاذيب؟

233
00:19:49,360 --> 00:19:51,437
هل تعتقد أن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي؟

234
00:19:51,520 --> 00:19:54,597
كان الأمر سهلا
أحملها بنفسي؟ هاه؟

235
00:19:54,680 --> 00:19:58,237
أنا لا أنام في الليل،
وخلال الأيام أتحرك مثل الشبح،

236
00:19:58,320 --> 00:20:00,877
مع المرض
بولس أن يضطهدني!

237
00:20:00,960 --> 00:20:04,757
وما أنا؟
يتعلق الأمر بابني.

238
00:20:04,840 --> 00:20:07,037
ابني.

239
00:20:07,120 --> 00:20:12,277
طفلي.
ما أنا؟ ما أنا؟

240
00:20:12,360 --> 00:20:15,837
-ما أنا؟ أجنبي؟
-بول طلب ذلك!

241
00:20:15,920 --> 00:20:19,237
حتى لا يزعجك!
على الأقل ليس بعد!

242
00:20:19,320 --> 00:20:22,197
هذا ليس عذرا.

243
00:20:22,280 --> 00:20:27,477
كان يجب أن تخبرني!

244
00:20:27,560 --> 00:20:32,517
متى أخفينا الأسرار عن بعضنا البعض؟
متى أخفينا شيئًا عن بعضنا البعض؟

245
00:20:32,600 --> 00:20:36,440
لقد شرحت لك!

246
00:20:37,040 --> 00:20:40,580
نعم؛ نعم نفسه.

247
00:20:40,920 --> 00:20:44,237
لا، نحن لا نجري مقابلات.

248
00:20:44,320 --> 00:20:46,157
نعم مرحبا.

249
00:20:46,240 --> 00:20:49,557
اهدأ من فضلك.
اهدأ، اهدأ!

250
00:20:49,640 --> 00:20:53,437
- أيام صعبة تنتظرنا.
-أنا غاضب جدا!

251
00:20:53,520 --> 00:20:56,280
هل تفهم ذلك؟

252
00:20:57,640 --> 00:21:05,640
لماذا بول؟
لماذا؟ لماذا بول؟

253
00:21:07,480 --> 00:21:10,480
يبتعد!

254
00:21:25,160 --> 00:21:29,037
سيداتي وسادتي، نهاية سعيدة
كان له تاريخ إنساني في قبرص.

255
00:21:29,120 --> 00:21:32,637
الدراما العظيمة لواحد من كثيرين
العائلات القبرصية

256
00:21:32,720 --> 00:21:35,877
التي كان لديهم أو لا يزال لديهم
أن يكون هناك أشخاص مفقودين

257
00:21:35,960 --> 00:21:40,917
منذ الغزو التركي
كانت لها نهاية سعيدة بعد 50 عامًا.

258
00:21:41,000 --> 00:21:44,077
رجل يبلغ من العمر 50 عامًا اليوم ،
تم تحديده على أنه الطفل

259
00:21:44,160 --> 00:21:47,597
التي فقدت والدته خلالها
من تفجيرات فاماغوستا

260
00:21:47,680 --> 00:21:49,397
من أتراك أتيلا.

261
00:21:49,480 --> 00:21:53,477
كان الاعتراف عرضيًا تمامًا
من علامة على جلد الرجل

262
00:21:53,560 --> 00:21:58,900
التي يحملونها عن طريق الميراث
بعض أفراد الأسرة الذكور.

263
00:22:06,120 --> 00:22:08,317
إلى أي شخص يقول لك شيئا
لأبي

264
00:22:08,400 --> 00:22:12,797
سوف تخبره بذلك يا أبي
فمن المستحيل أن يكون قد فعل ما اتهم به.

265
00:22:12,880 --> 00:22:15,077
وأنه كان في خطر مرات عديدة

266
00:22:15,160 --> 00:22:18,797
ليخسر حياته
في المهام الإنسانية التي يذهب إليها.

267
00:22:18,880 --> 00:22:20,797
إنه أيديولوجي وليس لصًا.

268
00:22:20,880 --> 00:22:23,277
في المدرسة
كلهم ينظرون إلينا بغرابة.

269
00:22:23,360 --> 00:22:25,997
لقد قالوا ذلك في الأخبار مرة أخرى منذ فترة.

270
00:22:26,080 --> 00:22:30,917
حسنا، ليس لديك سبب للخجل.
أبي مع محاميه

271
00:22:31,000 --> 00:22:33,757
سينجحون في إثبات أنه بريء.
نعم؛

272
00:22:33,840 --> 00:22:35,557
- نعم.
- قسنطينة؟

273
00:22:35,640 --> 00:22:38,037
- نعم.
- لطيف - جيد.

274
00:22:38,120 --> 00:22:40,220
ها أنت ذا.

275
00:22:44,480 --> 00:22:47,637
أريدك أن تعرف
أننا معا سوف نواجه هذا، هاه؟

276
00:22:47,720 --> 00:22:50,780
- نعم؟ لطيف - جيد.
- نعم.

277
00:23:07,760 --> 00:23:11,000
- بول!
- بول!

278
00:23:12,920 --> 00:23:17,600
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ مريم العذراء!

279
00:23:23,840 --> 00:23:28,400
- بول!
- أم؟

280
00:23:52,320 --> 00:23:55,877
-هل ذهبت إلى طبيب النساء؟
-من هنا جئنا.

281
00:23:55,960 --> 00:23:57,517
قل لي ماذا حدث؟

282
00:23:57,600 --> 00:24:01,117
أنا حامل يا أبي.

283
00:24:01,200 --> 00:24:02,237
و؛

284
00:24:02,320 --> 00:24:05,440
وماذا في ذلك؟
سأحتفظ بها.

285
00:24:06,240 --> 00:24:09,960
أحسنت يا ابنتي. أحسنت.

286
00:24:11,200 --> 00:24:14,860
حبي,
أنت تجعلني سعيدا جدا

287
00:24:15,080 --> 00:24:18,437
عشر سنوات.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ عشر سنوات.

288
00:24:18,520 --> 00:24:25,540
حسنا، أتمنى لك طفلا
حظا سعيدا والبقاء بصحة جيدة.

289
00:25:26,240 --> 00:25:27,837
صباح الخير،
هل يمكنك التحدث

290
00:25:27,920 --> 00:25:32,077
نعم، أنا وحدي.
لقد غادر الأطفال إلى المدرسة.

291
00:25:32,160 --> 00:25:34,437
لم أتمكن من الاتصال بك أمس.

292
00:25:34,520 --> 00:25:38,117
كنت أفكر فيك أيضا
لكنني لم آخذك حتى لا أزعجك.

293
00:25:38,200 --> 00:25:39,880
ماذا يحدث هنا؟

294
00:25:40,240 --> 00:25:43,637
أحاول طمأنة الأطفال
إنهم مستاؤون جدًا.

295
00:25:43,720 --> 00:25:44,877
يفهم.

296
00:25:44,960 --> 00:25:47,317
جورج لم يفعل ذلك
أنا متأكد.

297
00:25:47,400 --> 00:25:52,237
لكن يجب أن أكون هنا لدعمه.
كيف حالك

298
00:25:52,320 --> 00:25:58,437
حسنا، لقد حدثت الأمور.
سأخبرك شخصيا في وقت ما.

299
00:25:58,520 --> 00:26:03,560
سأغادر قريبا
للذهاب إلى المقابلة، و...

300
00:26:03,840 --> 00:26:07,317
وسوف أفكر فيك هذه.

301
00:26:07,400 --> 00:26:10,117
سأفكر فيك أيضًا.

302
00:26:10,200 --> 00:26:17,340
سأحاول الحصول عليك لاحقا.
هيا، أراك. أقبلك مرحبا.

303
00:26:33,320 --> 00:26:37,160
-نعم؛
- صباح الخير كريستينا.

304
00:26:37,560 --> 00:26:43,197
أردت أن أخبرك بذلك بول
تخلى عن الحفريات.

305
00:26:43,280 --> 00:26:46,820
وهذه المرة يبدو الأمر نهائيا.

306
00:26:48,640 --> 00:26:50,920
لقد فهمت.

307
00:26:53,480 --> 00:26:57,397
لا، لم يناقش الأمر معي.

308
00:26:57,480 --> 00:27:00,957
لن أعلن عن أي شيء بعد
إلى مجلس الإدارة،

309
00:27:01,040 --> 00:27:04,237
ربما يمكنك إقناعه.

310
00:27:04,320 --> 00:27:07,357
بولس هو فصل عظيم بالنسبة لنا.

311
00:27:07,440 --> 00:27:09,517
وأنا أعلم ذلك.

312
00:27:09,600 --> 00:27:15,277
شكرا لإخباري، تاسولا.
سوف نتحدث مرة أخرى. أهلاً.

313
00:27:15,360 --> 00:27:17,520
ماذا حدث؟

314
00:27:24,280 --> 00:27:27,400
استقال من الحفريات.

315
00:27:30,880 --> 00:27:35,637
وبالطبع الآن أقوم بدمجها
مع أول مرة فعل ذلك.

316
00:27:35,720 --> 00:27:40,237
لقد كان يعلم بالفعل أنه مريض.
لذا؛

317
00:27:40,320 --> 00:27:46,620
نعم. شعر أنه لا يستطيع
لتنفيذ أعمال التنقيب.

318
00:27:49,720 --> 00:27:51,880
لا.

319
00:27:53,000 --> 00:27:57,560
لا أستطيع أن أسامحك على هذا يا أندريا.
لا أستطبع.

320
00:27:57,600 --> 00:28:00,120
أين كنت أنا أيضاً؟

321
00:28:00,760 --> 00:28:04,837
في عالمي.

322
00:28:04,920 --> 00:28:07,980
لا أعرف...

323
00:28:08,160 --> 00:28:12,120
لم أكن أعرف ماذا كان يحدث لطفلي.

324
00:28:13,240 --> 00:28:19,420
لا أستطيع ابتلاعها.
لا أستطيع ابتلاع هذا.

325
00:28:25,600 --> 00:28:30,917
أبي، دعنا نخرج، هل يمكنني أن أريك شيئاً؟
أعتقد أنني وجدت حفرة أرنب.

326
00:28:31,000 --> 00:28:32,477
هل تريد رؤيتها؟

327
00:28:32,560 --> 00:28:35,997
حبيبتي اتركي بابا وشأنه
لماذا يعاني من الصداع، نعم؟

328
00:28:36,080 --> 00:28:38,557
هل رأسك يؤلمك؟

329
00:28:38,640 --> 00:28:40,717
قليلاً، لكن حسناً، سأمر.

330
00:28:40,800 --> 00:28:45,197
ثم سنذهب مع ماريو إلى البحر
دعونا نلعب الكرة؟

331
00:28:45,280 --> 00:28:48,077
سنرى.
إذا كان أبي أفضل، سنذهب.

332
00:28:48,160 --> 00:28:51,160
سيكون من فضلك يا أمي!

333
00:28:53,720 --> 00:28:58,797
سأفعل ذلك، لكن بعد قليل، حسنًا؟
يجب أن أذهب إلى أمي أولاً.

334
00:28:58,880 --> 00:29:02,757
حسناً، سوف آخذك إلى والدتك.
حسنًا، اسمع ماذا سيحدث.

335
00:29:02,840 --> 00:29:06,157
نحن ذاهبون لأخذ أبي إلى والدته
إجراء محادثة،

336
00:29:06,240 --> 00:29:08,917
ثم سنذهب للسباحة
سآتي لأخذك

337
00:29:09,000 --> 00:29:12,557
وسوف نذهب إلى الشاطئ
دعونا نرى تيفكروس. مسرور؛

338
00:29:12,640 --> 00:29:15,100
حسنًا بالطبع. كان ذلك مفقودا.

339
00:29:23,720 --> 00:29:26,837
لقد تم إعداده من قبل أشخاص مختلفين من الخارج،
كيف نخرج

340
00:29:26,920 --> 00:29:31,900
دعنا نذهب مباشرة إلى السيارة.
لن نقول كلمة واحدة.

341
00:30:01,440 --> 00:30:05,397
-ما هو شعورك عندما تجد عائلتك؟
-هل ستدلي ببيان لنا؟

342
00:30:05,480 --> 00:30:09,237
لقد مرت 50 عامًا دون أن تعلم
هويتك الحقيقية. كيف تشعر؟

343
00:30:09,320 --> 00:30:11,717
المرأة التي ربتك
هل كان يعرف والديك البيولوجيين؟

344
00:30:11,800 --> 00:30:15,597
-هل كان يعرفهم وهل كان يخفي الحقيقة؟
-كيف ستكون علاقاتك الآن؟

345
00:30:15,680 --> 00:30:19,940
لديك اتصال
مع المرأة التي ربتك؟

346
00:30:29,560 --> 00:30:32,080
أخبرنا شيئا.

347
00:30:36,800 --> 00:30:40,520
شفقة! أنت أيضا زميل!

348
00:30:41,600 --> 00:30:44,397
كيف يمكنني
أثق بك بعد هذا؟

349
00:30:44,480 --> 00:30:45,997
كيف يمكنني؟

350
00:30:46,080 --> 00:30:51,317
حتى ونحن نتحدث،
لا أعرف إذا كنت قد أخبرتني بكل شيء.

351
00:30:51,400 --> 00:30:54,197
بعد أن تحدثت مع نادية بنفسك،
أنت تعرف كل شيء الآن.

352
00:30:54,280 --> 00:30:56,517
كل ذلك في السر،
خلف ظهري.

353
00:30:56,600 --> 00:30:59,117
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

354
00:30:59,200 --> 00:31:01,637
بلدي كريستينا، أنت على حق.
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء

355
00:31:01,720 --> 00:31:03,317
ولكن ذلك لن يغير شيئا.

356
00:31:03,400 --> 00:31:08,157
لا تقل ذلك مرة أخرى!
لا تقل ذلك مرة أخرى، من فضلك!

357
00:31:08,240 --> 00:31:13,820
لم يكن لك الحق!
لم يكن لديك أي عذر!

358
00:31:16,840 --> 00:31:20,380
ابني...

359
00:31:22,560 --> 00:31:25,517
- كيف حالك؟
- أنا بخير. هل تعرضت للقتل؟

360
00:31:25,600 --> 00:31:28,277
نعم، ولكن والدتك على حق.

361
00:31:28,360 --> 00:31:31,037
لم يكن لديه الحق
لتتركني خارجا.

362
00:31:31,120 --> 00:31:33,677
لا حقوق.
لا هو ولا نادية.

363
00:31:33,760 --> 00:31:37,317
أمي، لقد فرضت ذلك عليهم.

364
00:31:37,400 --> 00:31:39,397
أردت في وقت ما
دعونا نلتقي

365
00:31:39,480 --> 00:31:41,797
وتعلمها مني.

366
00:31:41,880 --> 00:31:45,637
من فضلك، لا أريد ذلك
قتال مع أبي، حسنا؟

367
00:31:45,720 --> 00:31:49,517
- من فضلك، من فضلك.
-نعم.

368
00:31:49,600 --> 00:31:51,557
حسنًا يا ولدي.
كل ما تقوله.

369
00:31:51,640 --> 00:31:55,237
مهما قلت، مهما شئت.
أنت فقط يهم، لا شيء آخر.

370
00:31:55,320 --> 00:31:58,277
حسنًا، تحدث معي الآن.
أندريا؟

371
00:31:58,360 --> 00:32:02,997
ليس الآن.
من فضلك، أنا لا أشعر بالقوة الكافية

372
00:32:03,080 --> 00:32:06,837
لإجراء هذه المحادثة،
ولكنني أريد أيضًا أن أتحدث.

373
00:32:06,920 --> 00:32:11,597
في مرحلة ما سيبقى كلانا
وسوف نقول كل شيء. لدينا الكثير لنقوله.

374
00:32:11,680 --> 00:32:16,797
لماذا لم تأتي لتتحدث معي؟
لماذا؟

375
00:32:16,880 --> 00:32:19,517
-هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
-لا.

376
00:32:19,600 --> 00:32:22,797
لقد فعلت شيئا خاطئا
وأنا لا أستحق ثقتك؟

377
00:32:22,880 --> 00:32:26,277
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، أمي.
أنا أقول لك الحقيقة.

378
00:32:26,360 --> 00:32:30,477
لقد فعلت كل شيء على أكمل وجه.
لقد قمت دائمًا بعمل مثالي.

379
00:32:30,560 --> 00:32:33,320
وأنت وأبي.

380
00:32:33,920 --> 00:32:38,420
أنتم الآباء الأكثر مثالية في العالم.
حقيقة.

381
00:32:54,040 --> 00:32:57,757
ربما لا ينبغي لي أن آتي.
لم نفكر في ذلك.

382
00:32:57,840 --> 00:33:01,637
سوف تبقى لفترة من الوقت وتغادر.
بعد كل شيء، لن يخبرك أحد بأي شيء،

383
00:33:01,720 --> 00:33:04,397
منذ أن كنت معك
لا تخافوا.

384
00:33:04,480 --> 00:33:06,197
قاتل!

385
00:33:06,280 --> 00:33:09,117
ماذا تفعل هنا
سأقتلك، أيها المتسكع!

386
00:33:09,200 --> 00:33:12,140
سأقتلك يا رجل!

387
00:33:13,120 --> 00:33:14,917
ثيودور!

388
00:33:15,000 --> 00:33:20,520
توقفوا عن ذلك يا شباب.
ماذا تفعل الآن هل هذا ممكن؟

389
00:33:26,000 --> 00:33:29,077
- اتركني وحدي!
- قف!

390
00:33:29,160 --> 00:33:32,880
ثيودور، تعال هنا! ثيودور!

391
00:33:52,600 --> 00:33:56,197
خصوصية التاريخ
والذي سنسمعه قريبا

392
00:33:56,280 --> 00:34:00,357
يكمن في ذلك
بين أبطالها

393
00:34:00,440 --> 00:34:05,437
يتم تضمين هذه السيارة.
الذي تم شراؤه عام 1969،

394
00:34:05,520 --> 00:34:09,117
وأنه بعد بضع سنوات،
في صيف عام 74،

395
00:34:09,200 --> 00:34:11,540
أنقذت العديد من الأرواح.

396
00:34:12,120 --> 00:34:15,000
شارالامبي، نحن نسمعك.

397
00:34:15,440 --> 00:34:21,277
في يوليو 1974 كان عمري 10 سنوات.

398
00:34:21,360 --> 00:34:25,997
وبعد ثلاثة أيام من بدء الغزو.

399
00:34:26,080 --> 00:34:28,780
في 23 يوليو،

400
00:34:29,560 --> 00:34:35,637
سمعنا طلقات نارية
قريب جدا من قريتنا

401
00:34:35,720 --> 00:34:39,477
القديس إيبيكتيتوس كيرينيا.

402
00:34:39,560 --> 00:34:45,117
أتذكر والدي
لتسرع للمنزل وتصرخ

403
00:34:45,200 --> 00:34:51,200
"لقد سئم السائحون.
اركبي السيارة."

404
00:34:51,200 --> 00:34:56,237
"لكن دعونا نتأقلم
عشرة أشخاص في سيارة".

405
00:34:56,320 --> 00:34:58,480
سألته والدتي.

406
00:34:58,880 --> 00:35:03,157
والذي في تلك اللحظة،
كانت تحتجز أختنا الصغرى، أليكسيا،

407
00:35:03,240 --> 00:35:05,997
في ذراعيها
الذي كان عمره عامين.

408
00:35:06,080 --> 00:35:09,877
صرخ قائلاً: "سوف نكون مناسبين".

409
00:35:09,960 --> 00:35:13,797
وفتحت الخزانة
وأخذ قطعتين من الخرق

410
00:35:13,880 --> 00:35:16,437
مع الحلوم والخبز.

411
00:35:16,520 --> 00:35:20,957
لقد حصل على بضعة أشياء أخرى.
وسادتان،

412
00:35:21,040 --> 00:35:23,717
ملاءة ولحاف.

413
00:35:23,800 --> 00:35:27,997
بدأنا بالدخول إلى السيارة.
كنا ستة أطفال،

414
00:35:28,080 --> 00:35:31,157
صبيان وأربع فتيات.

415
00:35:31,240 --> 00:35:36,797
مع الوالدين،
الأجداد عشرة أشخاص.

416
00:35:36,880 --> 00:35:40,060
الكثير من الناس لسيارة واحدة.

417
00:35:40,480 --> 00:35:45,037
لم يكن لدينا خيار آخر.
اجتمعنا العشرة جميعًا معًا.

418
00:35:45,120 --> 00:35:48,277
أربعة في الأمام، وستة في الخلف.

419
00:35:48,360 --> 00:35:51,837
في النهاية،
فتح والدي صندوق السيارة

420
00:35:51,920 --> 00:35:57,757
وأدخل كل ما جمعه
أسرعوا، أسرعوا إلى الطريق،

421
00:35:57,840 --> 00:36:01,557
لتمرير
اليومين أو الثلاثة أيام التي كنا نعول عليها

422
00:36:01,640 --> 00:36:07,517
بأننا سنبقى بعيدين عن قريتنا
حتى نعود.

423
00:36:07,600 --> 00:36:10,780
وبدأنا.

424
00:36:11,280 --> 00:36:17,237
أتذكر أختي الكبرى
والذي كان عمره آنذاك 15 عاماً،

425
00:36:17,320 --> 00:36:20,320
وفجأة بدأ بالبكاء.

426
00:36:21,200 --> 00:36:27,917
رأينا الطائرات في السماء
لإسقاط القنابل.

427
00:36:28,000 --> 00:36:30,160
وشعرنا بذلك...

428
00:36:31,080 --> 00:36:37,677
من لحظة إلى أخرى
سيدخل الأتراك القرية.

429
00:36:37,760 --> 00:36:41,677
لقد حملتها وحدي لفترة طويلة،
والآن تحملها كريستينا من أجلي.

430
00:36:41,760 --> 00:36:44,157
ماذا يجب أن أقول لها؟ أنه على خطأ؟

431
00:36:44,240 --> 00:36:46,757
لقد تم حلنا يا ديميتريس.

432
00:36:46,840 --> 00:36:50,357
أشعر بك يا صديقي، وأنا آسف جدًا.

433
00:36:50,440 --> 00:36:52,517
أتخيل كيف ستكون كريستينا.

434
00:36:52,600 --> 00:36:56,597
خرقة.
لديها غضب بداخلها، وأنا أيضًا.

435
00:36:56,680 --> 00:36:58,877
فهو لا يستطيع تحمل كل هذا!

436
00:36:58,960 --> 00:37:04,540
لم يكن لدينا الوقت لنفرح
ولا مجيء ميكائيل ولا أي شيء!

437
00:37:05,560 --> 00:37:08,620
بعد كل شيء، الحياة صعبة للغاية.

438
00:37:08,920 --> 00:37:12,477
لا أعرف ماذا أقول، لا أستطيع العثور على الكلمات.

439
00:37:12,560 --> 00:37:16,997
هناك لحظات
أنني لا أعتقد أن هذا يحدث لي.

440
00:37:17,080 --> 00:37:19,420
أنا لا أصدق ذلك.

441
00:37:24,080 --> 00:37:28,837
إذن لقد كنت أنت، إخوتك الخمسة،
والديك، أجدادك.

442
00:37:28,920 --> 00:37:31,357
عشرة أشخاص في سيارة

443
00:37:31,440 --> 00:37:34,157
أين كنت تحاول
للهروب من الأتراك

444
00:37:34,240 --> 00:37:36,820
الذين كانوا قادمين إلى القرية.

445
00:37:36,880 --> 00:37:40,317
السيارة
هل يمكنه المضي قدمًا بوزن كبير؟

446
00:37:40,400 --> 00:37:42,380
نعم.

447
00:37:43,280 --> 00:37:45,500
لقد كان على ما يرام.

448
00:37:46,760 --> 00:37:52,157
ولكن قليلا
قبل أن نغادر القرية

449
00:37:52,240 --> 00:37:58,240
رأينا سيدة عجوز تنادينا.
توقفنا.

450
00:37:58,320 --> 00:38:00,840
ما الأمر يا جدتي؟

451
00:38:00,880 --> 00:38:05,677
يا ابني أين أنت مني؟
خذ ابنتي معك

452
00:38:05,760 --> 00:38:11,277
أيتامها.
لقد فقد زوجها في الحرب.

453
00:38:11,360 --> 00:38:15,037
أين يجب أن أضعه؟
السيارة ممتلئة. في مكان آخر.

454
00:38:15,120 --> 00:38:19,597
إنه يقطعني،
دعني أذهب، لا يهمني إذا قتلوني.

455
00:38:19,680 --> 00:38:22,797
لكن شفقة على الأطفال،
إنه طفل صغير.

456
00:38:22,880 --> 00:38:26,197
أتمنى أن أتمكن من المساعدة،
ولكن أين يجب أن أضعه؟

457
00:38:26,280 --> 00:38:31,397
لا يهم يا بني، اذهب
بسم الله، لصالحي،

458
00:38:31,480 --> 00:38:34,477
اذهب وكن بخير
يمكنك أن تنجو.

459
00:38:34,560 --> 00:38:38,040
اذهب إلى الجحيم يا بني.

460
00:38:42,000 --> 00:38:48,000
والدي
قادت بضعة أمتار أخرى

461
00:38:48,000 --> 00:38:52,877
وفجأة كانت هناك هبوب

462
00:38:52,960 --> 00:38:56,237
وأصوات الجنود الأتراك.

463
00:38:56,320 --> 00:39:04,320
وكان من الممكن سماع طلقات نارية
أقرب وأقرب إلينا.

464
00:39:09,080 --> 00:39:12,260
توقف والدي.

465
00:39:14,120 --> 00:39:21,500
كان ينظر إلينا في صمت،
مع الألم المرسوم على وجهه.

466
00:39:23,840 --> 00:39:27,560
وعاد إلى الجدة.

467
00:39:31,360 --> 00:39:33,477
جدة.

468
00:39:33,560 --> 00:39:37,557
اتصل بابنتك بيبي جاي
للدخول إلى السيارة. جليورا.

469
00:39:37,640 --> 00:39:43,197
ركضت الجدة إلى المنزل ،
بينما كان والدي يفتح صندوق السيارة

470
00:39:43,280 --> 00:39:48,277
وأخرج
كل ما كان يخزنه هناك.

471
00:39:48,360 --> 00:39:54,300
لقد لمسهم بوقار
على جذع شجرة زيتون.

472
00:39:54,320 --> 00:39:59,240
عندما لا نلتفت، نقبض عليهم.

473
00:40:02,120 --> 00:40:06,157
وإذا أخذوك، فأنت هنا

474
00:40:06,240 --> 00:40:12,557
هربت الأم من المنزل
التي كانت تحمل بين ذراعيها طفلاً عمره عامين.

475
00:40:12,640 --> 00:40:17,317
وضع والدي الأطفال في صندوق السيارة،
الذي أبقى مفتوحا

476
00:40:17,400 --> 00:40:21,517
حتى يتمكن من نهايته
دع الأم تجلس أيضًا.

477
00:40:21,600 --> 00:40:26,397
الجدة لا تستطيع
لكي تحبس دموعها

478
00:40:26,480 --> 00:40:29,157
والدي
أخرجني من السيارة..

479
00:40:29,240 --> 00:40:30,677
هيا بكم في.

480
00:40:30,760 --> 00:40:36,637
لأعطي مكاني لجدتي.
لقد جعلني أجلس في صندوق السيارة أيضًا.

481
00:40:36,720 --> 00:40:42,717
في أقصى الحدود. مع الأم
مع أطفالها الثلاثة في صندوق السيارة.

482
00:40:42,800 --> 00:40:44,637
أنا لا أنسى

483
00:40:44,720 --> 00:40:49,640
أنا أتذكرك

484
00:40:49,960 --> 00:40:52,597
ما تصفه لي لا يصدق.

485
00:40:52,680 --> 00:40:56,077
هل كنتم في سيارة 15 شخصا؟

486
00:40:56,160 --> 00:40:59,460
أعلم أن الأمر يبدو لا يصدق.

487
00:40:59,800 --> 00:41:02,117
لكن السيارة

488
00:41:02,200 --> 00:41:07,357
كان الأمر كما لو أنه فهم
الخطر الذي كنا فيه

489
00:41:07,440 --> 00:41:10,517
ولم يسبب أي مشاكل على الإطلاق.

490
00:41:10,600 --> 00:41:14,677
كما لو أنه بذل قصارى جهده
لإنقاذنا

491
00:41:14,760 --> 00:41:19,477
من اقتراب الأتراك
حرق كل شيء

492
00:41:19,560 --> 00:41:22,200
القتل

493
00:41:22,440 --> 00:41:24,397
والتسرع.

494
00:41:24,480 --> 00:41:27,540
وقد نجح. لقد أنقذك.

495
00:42:55,600 --> 00:42:57,117
سأكون صادقا،

496
00:42:57,200 --> 00:43:01,117
إنها القصة الأكثر غرابة والأجمل
التي سمعت من أي وقت مضى

497
00:43:01,200 --> 00:43:04,877
لأن بطلها
إنها سيارة.

498
00:43:04,960 --> 00:43:06,957
بالنسبة لي...

499
00:43:07,040 --> 00:43:11,117
إنها أكثر بكثير من مجرد سيارة.

500
00:43:11,200 --> 00:43:16,180
يمكنك أن تقول أنه عضو
من عائلتي.

501
00:43:17,160 --> 00:43:21,397
والدي، قبل وقت قصير من وفاته،

502
00:43:21,480 --> 00:43:25,800
لقد سألني شيئًا واحدًا فقط.

503
00:43:26,440 --> 00:43:33,197
لرعاية ذلك
حتى يوم العودة،

504
00:43:33,280 --> 00:43:37,757
وإعادتها إلى أجيوس إبكتيتوس

505
00:43:37,840 --> 00:43:40,477
في ذلك اليوم المقدس.

506
00:43:40,560 --> 00:43:46,077
وأخذها إلى كل ركن من أركان القرية
التزمير.

507
00:43:46,160 --> 00:43:48,717
منذ متى مات والدك؟

508
00:43:48,800 --> 00:43:51,020
منذ عام.

509
00:43:51,760 --> 00:43:54,040
وهل تعرف ماذا أريد الآن؟

510
00:43:55,040 --> 00:43:58,880
ليقودها إلى المقبرة،

511
00:43:59,280 --> 00:44:03,437
لتذكيره
الوعد الذي قطعته له.

512
00:44:03,520 --> 00:44:05,397
هل يجب أن آتي معك؟

513
00:44:05,480 --> 00:44:07,640
بشكل طبيعي.

514
00:46:03,400 --> 00:46:05,860
بابا...

515
00:46:06,320 --> 00:46:10,160
ولا أنسى القسم الذي أقسمته لك.

516
00:46:11,040 --> 00:46:15,837
يا إلهي، إذا مت، فأنا أيضًا
قبل أن نعود إلى أرضنا

517
00:46:15,920 --> 00:46:20,557
دع ابني، ليفتيريس، يقودها،

518
00:46:20,640 --> 00:46:23,880
في اليوم الذي لا تطير فيه الحرية.

519
00:46:24,480 --> 00:46:27,000
أو حفيدي.

520
00:46:27,360 --> 00:46:30,660
أو حفيد حفيدتي.

521
00:46:31,680 --> 00:46:34,357
لكن كما تعلمون،

522
00:46:34,440 --> 00:46:37,740
أن سيارتك

523
00:46:38,440 --> 00:46:43,780
سيعود ذات يوم إلى منزلنا.

524
00:46:44,440 --> 00:46:51,100
في أجيوس إبيكتوس في كيرينيا.

525
00:46:51,480 --> 00:46:53,880
كن متأكدا.

526
00:46:56,040 --> 00:46:59,197
أجيال يجب فصلها

527
00:46:59,280 --> 00:47:06,000
ذكريات يجب قطعها

528
00:47:08,080 --> 00:47:10,660
أحبك كثيرًا جدًا.

529
00:47:11,040 --> 00:47:12,917
أنا أيضاً.

530
00:47:13,000 --> 00:47:16,837
أنت أصغرنا
والأكثر مدلل، ولكن سأضعك!

531
00:47:16,920 --> 00:47:18,437
كيف حالك

532
00:47:18,520 --> 00:47:21,317
أنا بخير،
لا تقلق بشأني

533
00:47:21,400 --> 00:47:25,180
نعم مهلا
أخبرنا أيضًا كيف سنشعر الآن.

534
00:47:25,560 --> 00:47:28,237
أنا أطلب منك خدمة.

535
00:47:28,320 --> 00:47:33,197
لا أريدكم أن تغيروا حياتكم
وعاداتك عني.

536
00:47:33,280 --> 00:47:36,280
وسوف يساعدني كثيرا

537
00:47:36,640 --> 00:47:39,117
لا لتغيير إيقاعاتنا.

538
00:47:39,200 --> 00:47:41,120
ولا المواقف.

539
00:47:41,240 --> 00:47:43,597
أنت لا تطلب حتى الأسهل
شيء في العالم.

540
00:47:43,680 --> 00:47:45,900
إنه سهل.

541
00:47:45,960 --> 00:47:48,660
أريد معروفًا واحدًا فقط.

542
00:47:48,680 --> 00:47:55,357
تسريع زواجك.
أريد أن أحصل على تجربة هذا.

543
00:47:55,440 --> 00:48:00,480
لقد سألته، أليس كذلك؟
للزواج منك بشكل أسرع.

544
00:48:01,760 --> 00:48:03,557
هل ستستدي لى معروفاً؟

545
00:48:03,640 --> 00:48:08,020
-نعم.
- كل ما تريده سيحدث يا بول.

546
00:48:09,920 --> 00:48:12,920
عناق جماعي.

547
00:49:20,480 --> 00:49:22,917
حبي، أنا آخذك الآن
لأنهم سيجتمعون كلهم في المنزل

548
00:49:23,000 --> 00:49:24,957
ولن أتمكن من التحدث بعد ذلك.

549
00:49:25,040 --> 00:49:28,757
هذه أوقات صعبة،
لكن جورج قال أنه طاهر.

550
00:49:28,840 --> 00:49:30,117
هل تصدقه؟

551
00:49:30,200 --> 00:49:31,557
نعم.

552
00:49:31,640 --> 00:49:34,880
لا أسمعك تقول ذلك بثقة كبيرة.

553
00:49:37,000 --> 00:49:38,877
ماذا حدث؟

554
00:49:38,960 --> 00:49:40,597
لا شئ.

555
00:49:40,680 --> 00:49:44,557
الأطفال مستاؤون جدًا
مع الدعاية التي حظيت بها هذه القضية،

556
00:49:44,640 --> 00:49:47,157
إنهم بحاجة لي بجانبهم
أشعر بنفس الطريقة.

557
00:49:47,240 --> 00:49:48,717
الذي - التي؛ أين هو الآن؟

558
00:49:48,800 --> 00:49:51,517
يركض إلى المحامين
ومحاولة معرفة ذلك

559
00:49:51,600 --> 00:49:53,340
لقد افسدت بشكل سيء.

560
00:49:53,600 --> 00:49:56,557
لا حاجة أن أطلب منك
إذا كنت ستأتي قريبا

561
00:49:56,640 --> 00:50:00,037
أنا لا أعرف، حبي
ليس لدي أي فكرة.

562
00:50:00,120 --> 00:50:01,717
لا بد لي من الوقوف في وجهه.

563
00:50:01,800 --> 00:50:05,957
كما قلت لكم يا رفاق
وهي في حالة نفسية صعبة للغاية.

564
00:50:06,040 --> 00:50:08,117
إنهم بحاجة إلي بجانبهم طوال الوقت.

565
00:50:08,200 --> 00:50:10,900
نعم، فهمت.

566
00:50:13,120 --> 00:50:14,597
هل تفكر بي اصلا؟

567
00:50:14,680 --> 00:50:16,717
بالطبع دائما.

568
00:50:16,800 --> 00:50:20,437
ولكن لقد حدث الكثير
أنني لا أستطيع أن أكون مهملاً

569
00:50:20,520 --> 00:50:24,277
والاستمتاع بما لدينا.
أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟

570
00:50:24,360 --> 00:50:29,160
نعم، بالطبع أفهم.

571
00:50:37,480 --> 00:50:40,437
كيف كان ذلك؟
لم يكن لديك موعد في المكتب؟

572
00:50:40,520 --> 00:50:42,477
كان لدي الكثير ولكن ألغيتهم جميعا.

573
00:50:42,560 --> 00:50:46,917
وغادر بافلوس هنا منذ فترة.
يريد منا أن نستعجل في حفل الزفاف.

574
00:50:47,000 --> 00:50:51,077
نعم نعم.
إذا كنت تستطيع، يا دافني، افعل ذلك.

575
00:50:51,160 --> 00:50:54,677
- منذ متى وأنت تعلم؟
- نعم أم...

576
00:50:54,760 --> 00:50:57,797
حسنا، نحن هنا الآن
الأكاذيب لا فائدة منها.

577
00:50:57,880 --> 00:50:59,757
كنت أعرف.

578
00:50:59,840 --> 00:51:04,280
-وأنت؟
- كان هذا هو سبب ذهابنا إلى لندن.

579
00:51:05,160 --> 00:51:08,717
لم يكن يريد أن يعرف أي منكم أي شيء.
لا أعرف ماذا كان يأمل،

580
00:51:08,800 --> 00:51:10,877
ماذا كان ينتظر ولماذا؟

581
00:51:10,960 --> 00:51:15,037
أراد أن يأخذ كل شيء على عاتقه،
وحده، ويتحدث إليك بنفسه.

582
00:51:15,120 --> 00:51:17,837
كان علي أن أحترم ذلك.

583
00:51:17,920 --> 00:51:20,740
ماذا ستفعل في مكاني؟

584
00:51:38,000 --> 00:51:43,877
العم الذي اكتشفته!
لقد وجدته!

585
00:51:43,960 --> 00:51:47,397
حسنًا، إنه فخور جدًا
الذي وجد عمه.

586
00:51:47,480 --> 00:51:50,277
أنا مدين له أيضا
هدية كبيرة وكبيرة، ولكن

587
00:51:50,360 --> 00:51:54,037
يجب أن أفكر مليًا فيما سيكون عليه الأمر.
ما الذي يعجبك، أخبرني؟

588
00:51:54,120 --> 00:51:57,397
-الكرات.
-الكرات؟ لديه حوالي اثني عشر.

589
00:51:57,480 --> 00:52:00,037
- هل ستلعب الكرة معي؟
-نعم.

590
00:52:00,120 --> 00:52:04,277
انظروا، هناك شيء هناك، يا أطفال.
اذهب للعب معهم، حسنا؟

591
00:52:04,360 --> 00:52:06,557
وبعد ذلك سألعب مع العم مايكل.

592
00:52:06,640 --> 00:52:08,800
نعم.

593
00:52:10,680 --> 00:52:14,077
إنه رائع، هاه؟
كيف يتم ضبطه على الفور

594
00:52:14,160 --> 00:52:15,997
في الظروف الجديدة.

595
00:52:16,080 --> 00:52:19,957
نعم وقد قبلك
وعلى الفور مثل عمه، هاه؟

596
00:52:20,040 --> 00:52:23,100
حسنًا، سأترك الأمر لك.

597
00:52:29,080 --> 00:52:33,917
حسنًا، الآن أشعر ببعض الإحراج،
أنا لست في الثامنة من عمري.

598
00:52:34,000 --> 00:52:37,637
ولا أنا، على الرغم من أنني أحاول
ساعات ساعات من العاطفة.

599
00:52:37,720 --> 00:52:40,000
أنت بخير.

600
00:52:41,240 --> 00:52:43,077
أردت أن تقول لي شيئا.

601
00:52:43,160 --> 00:52:45,560
وليس عبر الهاتف.

602
00:52:45,560 --> 00:52:50,277
الآن لا تشعر بالحرج.
مهما كان الأمر، أخبرني، فأنا أسمع كل شيء.

603
00:52:50,360 --> 00:52:53,180
أردت أن أطلب منك معروفا.

604
00:52:53,280 --> 00:52:55,320
انظر...

605
00:52:55,840 --> 00:52:58,357
أريدك أن تبذل جهدا
ليغفر لثيودوريس.

606
00:52:58,440 --> 00:53:01,237
أعلم أنه أفسدك بشدة،

607
00:53:01,320 --> 00:53:04,437
لكنهم يتوقعون طفلاً من ماريانا.
ربما لا تشعر به،

608
00:53:04,520 --> 00:53:06,440
لكنها أختنا.

609
00:53:07,000 --> 00:53:11,037
حسنًا، لأقول لك الحقيقة،
لم أجلس لأفكر في كل هذا،

610
00:53:11,120 --> 00:53:14,517
لمعالجتها.
كل شيء آخر يبدو أكثر أهمية بالنسبة لي.

611
00:53:14,600 --> 00:53:17,420
حسنًا،
لا تجيبني الآن

612
00:53:20,720 --> 00:53:26,277
ماما اعتقدت دائما أنها سوف تجد لك.
ولم يفقد الأمل أبدا.

613
00:53:26,360 --> 00:53:28,700
لم أكن أعرف أي شيء.

614
00:53:30,520 --> 00:53:32,860
وقد صدعني هذا.

615
00:53:36,840 --> 00:53:38,340
هل أنت خائف؟

616
00:53:42,120 --> 00:53:43,860
جدا.

617
00:53:44,200 --> 00:53:46,480
وأنا أعلم ذلك.

618
00:53:46,880 --> 00:53:50,077
- لكن لا تقل ذلك في أي مكان وسوف أكون مدللاً.
-لا.

619
00:53:50,160 --> 00:53:54,517
- فليكن هذا سرنا.
-نعم.

620
00:53:54,600 --> 00:53:57,240
يبدو الأمر غير عادل بالنسبة لي.

621
00:53:57,800 --> 00:54:00,020
أنا أيضاً.

622
00:54:06,560 --> 00:54:09,080
دعني أكون بجانبك.

623
00:54:09,680 --> 00:54:11,960
للتعرف عليك.

624
00:54:14,120 --> 00:54:17,000
أنا حقا أريد ذلك أيضا.

625
00:54:37,360 --> 00:54:43,037
كل منبوذ على الأرض يأمل

626
00:54:43,120 --> 00:54:46,317
لكن الماء يحتضن

627
00:54:46,400 --> 00:54:52,197
في مكان ما على قيد الحياة، يعتقد

628
00:54:52,280 --> 00:54:55,557
بقدر ما يغرق

629
00:54:55,640 --> 00:55:00,717
وإذا كنت تريد أن أخلص

630
00:55:00,800 --> 00:55:05,077
عندما كان عمري خمس سنوات،
تم تعيين والدتي لمراسل

631
00:55:05,160 --> 00:55:09,037
وشريكها لإجراء التحقيق.

632
00:55:09,120 --> 00:55:14,597
ومن البحث ظهر
أنه في قبرص عائلة Sekeris

633
00:55:14,680 --> 00:55:20,320
كانت تبحث عن طفل مفقود
نفس اليوم ونفس الوقت.

634
00:55:27,360 --> 00:55:30,060
تبين لي أنك تحبني.

635
00:55:30,280 --> 00:55:32,620
ما مشكلتك؟

636
00:55:33,240 --> 00:55:35,340
الرعشة.

637
00:55:59,520 --> 00:56:05,397
اخترت أن أرمي نفسي في نهر جامح

638
00:56:05,480 --> 00:56:10,640
أنا أخاطر بذلك

639
00:56:19,440 --> 00:56:20,597
شكرا لك.

640
00:56:20,680 --> 00:56:24,917
لقد رأيت للتو أن المال قد دخل
إلى حسابي لسداد الديون،

641
00:56:25,000 --> 00:56:29,920
- وأنا أقول اذهب الآن على الفور.
- يذهب.

642
00:56:29,960 --> 00:56:34,997
لقد كنت سعيدًا جدًا لأنك وجدت طفلك.
لقد كان أفضل شيء بعد سنوات عديدة.

643
00:56:35,080 --> 00:56:37,000
نعم.

644
00:56:37,200 --> 00:56:39,300
هيا، اذهب.

645
00:57:10,880 --> 00:57:15,740
هنا كل المال.
بطريقة جيدة.

646
00:57:37,680 --> 00:57:40,740
إنه فتى، تهانينا.

647
00:59:47,080 --> 00:59:50,237
نحن جميعا هنا، يا عزيزي
ماذا تريد أن تقول لنا؟

648
00:59:50,320 --> 00:59:53,077
بول، من فضلك

649
00:59:53,160 --> 00:59:56,717
لا يمكن أن يكون هناك أمل يا بني.
هذا غير ممكن!

650
00:59:56,800 --> 00:59:59,320
لا يوجد يا جدي.

651
01:00:05,720 --> 01:00:08,077
مايكل، لقد اتصلت بك أيضًا.

652
01:00:08,160 --> 01:00:11,317
أعلم أنك قد لا تشعر بنا
شعبك

653
01:00:11,400 --> 01:00:14,677
لكنك تنتمي إلى هذه العائلة
وأردت أن تعرف

654
01:00:14,760 --> 01:00:17,640
شكرا لك.

655
01:00:24,080 --> 01:00:27,620
الآن تعلمون جميعا ما يحدث معي.

656
01:00:29,000 --> 01:00:32,077
أريدك أن تحاول
لتحقيق ذلك

657
01:00:32,160 --> 01:00:35,340
والتصالح مع الفكرة.

658
01:00:36,240 --> 01:00:39,900
أطلب منك المتابعة بشكل طبيعي..

659
01:00:43,280 --> 01:00:47,720
ولا تفعل
دراما حياتك من أجلي.

660
01:00:49,640 --> 01:00:53,180
لا أريد أي دموع أو أي شيء.

661
01:00:53,800 --> 01:00:57,640
لا تفعل ذلك بالنسبة لي
أصعب مما هو عليه.

662
01:00:57,880 --> 01:01:01,317
أنا في حاجة
كن هادئًا في هذه اللحظات،

663
01:01:01,400 --> 01:01:03,080
كن مسالمًا،

664
01:01:03,800 --> 01:01:06,560
وسعيدة قدر الإمكان.

665
01:01:08,160 --> 01:01:12,237
أنا أطلب منك معروفا.
أم؟

666
01:01:12,320 --> 01:01:14,480
بلدي بول...

667
01:01:14,840 --> 01:01:17,300
ابني...

668
01:01:17,880 --> 01:01:20,400
حبي...

669
01:01:22,880 --> 01:01:29,717
هل ستحزن من أجلي؟
بالنسبة لنا جميعا هنا؟

670
01:01:29,800 --> 01:01:32,797
سأفعل ما تريد يا فتى

671
01:01:32,880 --> 01:01:35,040
أياً كان ما تريد.

672
01:01:36,800 --> 01:01:40,520
أنا هنا من أجلك.

673
01:02:34,240 --> 01:02:36,040
أين كنت

674
01:02:39,320 --> 01:02:42,260
للمحامين، في أي مكان آخر؟

675
01:02:43,440 --> 01:02:46,500
-الأطفال؟
-إنه ليس هنا.

676
01:02:46,960 --> 01:02:49,300
نحن وحدنا.

677
01:02:53,480 --> 01:02:57,740
أنت وأنا.

678
01:02:58,240 --> 01:03:00,520
لماذا هذا النمط؟

679
01:03:00,720 --> 01:03:06,637
لأن وقت الحقيقة العظيمة قد وصل.
أريدك أن تكون صادقا معي.

680
01:03:06,720 --> 01:03:08,397
لم أفهم، لقد شرحت لك...

681
01:03:08,480 --> 01:03:11,917
لقد وجدت كلمات المرور الخاصة بك
من المصرفية الإلكترونية ودخلت.

682
01:03:12,000 --> 01:03:14,277
وهي تابعة لشركة خارجية،

683
01:03:14,360 --> 01:03:18,920
وهم موجودون
مبالغ ضخمة من الودائع هناك.

684
01:03:19,040 --> 01:03:24,020
يسمع.
أريد الحقيقة هذه المرة.

685
01:03:28,560 --> 01:03:30,677
لقد انجرفت.

686
01:03:30,760 --> 01:03:32,860
هذه هي الحقيقة.

687
01:03:34,840 --> 01:03:38,717
كان الكثير من المال يمر بين يدي،
فكرت لماذا لا؟

688
01:03:38,800 --> 01:03:41,920
لقد كانت فرصة...

689
01:03:42,040 --> 01:03:47,800
لقد فعلت ذلك من أجلك.
من أجل أطفالنا وعائلتنا.

690
01:04:05,480 --> 01:04:07,460
هيا نادية.

691
01:04:07,880 --> 01:04:09,860
انا وحيد.

692
01:04:11,320 --> 01:04:13,517
بول كان هنا،

693
01:04:13,600 --> 01:04:18,077
ومايكل
وقد ذهبا في نزهة معًا.

694
01:04:18,160 --> 01:04:23,597
لا، أنا لست في مزاج جيد.
من فضلك، أريد أن أترك وحدي.

695
01:04:23,680 --> 01:04:25,720
وقت آخر.

696
01:04:27,560 --> 01:04:30,800
لا يمكنك أن تدخل في حذائي.

697
01:04:31,160 --> 01:04:33,860
لا أحد يستطيع الدخول.

698
01:04:34,680 --> 01:04:38,117
معذرة، هناك طرق على بابي
لا بد لي من إغلاقك.

699
01:04:38,200 --> 01:04:40,660
هيا، مرحبا.

700
01:04:50,920 --> 01:04:53,380
آسف.

701
01:05:12,920 --> 01:05:20,437
شربت الكأس المر

702
01:05:20,520 --> 01:05:27,197
وشربت حياتي بعيدا

703
01:05:27,280 --> 01:05:34,397
وكل ما أعرفه قد ذهب

704
01:05:34,480 --> 01:05:41,557
وأنا لا أعرف حتى السبب

705
01:05:41,640 --> 01:05:48,677
ومهما كان فقد تم شطبه

706
01:05:48,760 --> 01:05:56,277
وكل ما تبقى هو ورقة فارغة

707
01:05:56,360 --> 01:06:02,397
من يضع الكلمات أوطاناً لتضيع

708
01:06:02,480 --> 01:06:05,557
جزر للمشاركة

709
01:06:05,640 --> 01:06:10,597
أسلاك للدخول

710
01:06:10,680 --> 01:06:16,717
الذي يرمي الأطفال الراغبين في القتل

711
01:06:16,800 --> 01:06:19,997
أجيال يجب فصلها

712
01:06:20,080 --> 01:06:28,080
الجذور المراد قطعها

713
01:06:31,040 --> 01:06:33,680
الترجمة:
فيديوبريس اس.ا.


